Lincoln-electric IM573 POWER WAVE CALIBRATION PROCEDURES Manuel d'utilisateur

PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIONIMS573Enero, 2000PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACION PA R A ELREEMPLAZO DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO DELA POWER WAVELa Seg

10 10PRUEBA DE CALIBRACION DEL SENSOR (PARA LA TARJETA DE PANTALLA)(continuación)Figura 4 - UBICACION DEL SENSOR DETRAS DE LA PLANTILLACALIBRACIONPROC

CALIBRACION RAPIDA DE VOLTAJE SEMIAUTOMATICA DELA PW540 El servicio y la reparación debe realizarlas el personal capacitado de la fábrica

12 12CALIBRACION RAPIDA DE VOLTAJE SEMIAUTOMATICA DE LA PW540 (continuación)Figura 5 - PLANTILLA DE PRUEBA Y CALIBRACION(32)(34)(36)(64)(33)(35)(37)(6

CALIBRACION13 13CALIBRACION RAPIDA DE VOLTAJE DEL ROBOTIC PW450 El servicio y la reparación debe realizarlas el personal capacitado de la

CALIBRACION14 14CALIBRACION POWER WAVE CALIBRACION RAPIDA DE VOLTAJE DEL ROBOTIC PW450(continuación)Figura 5 - PLANTILLA DE PRUEBA Y CALIBRACION(32)(3

CALIBRACION TOTAL DE VOLTAJE DE LA PW450 SEMIAUTOMATICAEl servicio y la reparación debe realizarlas el personal capacitado de la fábrica

PROCEDIMIENTO1. Los números de calibración de voltaje sealmacenan en la tarjeta de pantalla. Sepueden programar desde el panel frontalutilizando la Pl

CALIBRACION17 17CALIBRACION POWER WAVE CALIBRACION TOTAL DE VOLTAJE DE ROBOTIC PW450El servicio y la reparación debe realizarlas el personal

CALIBRACION18 18CALIBRACION POWER WAVE CALIBRACION TOTAL DE VOLTAJE DE ROBOTIC PW450 (contiuación)Figura 6 - PLANTILLA DE PRUEBA Y CALIBRACION(32)(34)

CALIBRACION TOTAL DE VOLTAJE DE LA PW450SEMIAUTOMATICA USANDO UN ARCO DE SOLDADURA El servicio y la reparación debe realizarlas el personal c

2 2CALIBRACION POWER WAVE INDICE DE PROCEDIMIENTOSCapacitor discharge procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 20CALIBRACION TOTAL DE VOLTAJE DE LA PW450 SEMIAUTOMATICA USANDO UNARCO DE SOLDADURA(continuación)Figura 7 - PLANTILLA DE CALIBRACION Y PRUEBA(32)(

21 21CALIBRACION TOTAL DE VOLTAJE DE LA PW450 SEMIAUTOMATICA USANDO UN ARCODE SOLDADURA(continuación)CALIBRACIONPOLARIDAD – (+21A)POLARIDAD + POLARIDA

NOTAS22 22CALIBRACION POWER WAVE

CALIBRACION DE CORRIENTE DE LA PW450SEMIAUTOMATICAEl servicio y la reparación debe realizarlas el personal capacitado de la fábrica Linco

24 24CALIBRACION DE CORRIENTE DE LA PW450 SEMIAUTOMATICA (continuación)CALIBRACION2. Localice el potenciómetro de ajuste de 10giros ubicado en la tarj

25 25CALIBRACION DE CORRIENTE DE LA PW450 SEMIAUTOMATICA (continuación)CALIBRACIONPROCEDIMIENTO1. Instale la plantilla de Prueba y Calibración yencien

CALIBRACION26 26CALIBRACION POWER WAVE CALIBRACION DE CORRIENTE DE ROBOTIC PW450El servicio y la reparación debe realizarlas el personal capa

CALIBRACION27 27CALIBRACION POWER WAVE CALIBRACION DE CORRIENTE DE ROBOTIC PW450(continuación)2. Localice el potenciómetro de ajuste de 10giros ubicad

CALIBRACION28 28CALIBRACION POWER WAVE CALIBRACION DE CORRIENTE DE ROBOTIC PW450(continuación)(32)(34)(36)(64)(33)(35)(37)(65)(67)(96)(97)(98)(99)(100

La Power Wave 450 Robotic se puede activar demanera independiente del robot utilizando el siguientecircuito y procedimiento.1. Retire el enchufe grand

Si no se realiza la calibración del sensor, la tarjeta depantalla podría tener algunos problemas leyendo laplantilla correcta en el encendido.La panta

CONEXIONES DE LA INTERFASE ROBOTIC 30 30CALIBRACION POWER WAVE J101-1 +Serial loop Loop de serie+ CTRL J27-1J101-2 High speed sense 1 Sensor 1 de alta

NOTAS31 31CALIBRACION POWER WAVE ENTRADAS Y SALIDAS DE LA HERRAMIENTA DE ARCO DESOLDADURACRW1-1 DACH1 Voltage command Comando de voltaje P82-ACRW1-2 C

• Ventas y Servicio a través de las Subsidiarias y Distribuidores en todo el Mundo •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.48

PROCEDIMIENTO DE DESCARGA DEL CAPACITOREl servicio y la reparación debe realizarlas el personal capacitado de la fábrica Lincoln Electric.Las reparac

CALIBRACION POWER WAVE 5 5PROCEDIMIENTO DE DESCARGA DEL CAPACITOR (continuación)CALIBRACIONPROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA1. Corte la energía principal del

CALIBRACION POWER WAVE 6 6PROCEDIMIENTO DE DESCARGA DEL CAPACITOR (continuación)FIGURA 2 – ETIQUETA DE DESCARGADISCHARGEDISCHARGEDISCHARGEDISCHARGEDIS

7 7PROCEDIMIENTO DE DESCARGA DEL CAPACITOR (continuación)FIGURA 3 - RESISTOR CON LOS CABLES CONECTADOS.CALIBRACION11. Verifique el voltaje a través de

Programación de la Power Wave 450Semiautomática después de reemplazar laTarjeta de PantallaDespués de instalar la Tarjeta de Pantalla, todos l

PRUEBA DE CALIBRACION DE LOS SENSORES (PARA LA TARJETA DE PANTALLA)El servicio y la reparación debe realizarlas el personal capacitado de l