Lincoln-electric IM621 Mobiflex 200-M K1653-1,-2 Manuel d'utilisateur

Mobiflex 200-M!"$&!$P%O 'IM621-AOctober, 2010%-21@E1<1:0?;:+;ALincoln arc welding and cuttingequipment is designed and buil

 %&&! !*Only qualified personnel should install, use or servicethis equipment.-------------------------------------

 %&&! !*!' & &*&$&! $(continued)Place the other rubber seal around base of the a

 %&&! !* %& &"!"&! % $% %!$The K1669-1 Lamp Kit Includes:Work Lamp13 ft

 %&&! !* %& &"!"&! % $% %!$(continued)MAKING THE CONNECTIONS AT THE HO

 %&&! !* %& &!"&! "& '&!&%&$&%&!&

 %&&! !* %& &"!"&! % $% %!$(continued)Loosen the four screws of the cov

!"$&! Read and understand this entire section before oper-ating your Mobiflex 200-M.%&+ %&$'&! %Do not attem

 &  $!'&  &  Every 3 months, clean the inside of the machine witha vacuum cleaner, including the filter compar

)$ $!$!*!!&$!'%!!& !*Observe all Safety Guidelines detailed througout this manualI

$%!*1/L13/L25/L32/T14/T26/T3BNBLBKBKN.A.101316STOPSTARTRELAYSTARTER/OLFAN MOTORINPUT POWER115V/1PH/60HZLNGNDBLBNGNDGNDBNBNBLB

!$  <;C1>101=A5<91:@1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenancework unless the maintenance work requires it to be

$%!*S23315-4 1L13L25L31/L13/L25/L32/T14/T26/T312345613142T14T26T3A1TR 188.83SERIE: 97400 115V 230V 400VPrimairSEC. 24V4

$%!*1L13L25L31/L13/L25/L32/T14/T26/T312345613142T14T26T3A1TR 188.83SERIE: 97400 115V 230V 400VPrimairSEC. 24V48VAA2BNBKBN

!&%!*

!*"""$&%%&!$;.5281D&45?<->@?85?@5?<>;B5010-?-:5:2;>9-@5B13A501;:8E

!* !&%

1-20-98!*Do Not use this Parts List for a machine if its code number is not listed. Contact the Service Department for anycode numbers not

1-20-98!*"";.5281D??19.8E01020305 04 060708 1613141512100911 01 02 03 05 04 06 07 08 1613141512100911

Recommended Spare Parts are Highlighted in Bold1 Fan Housing, Motor Side S23281-1 1XX2 Fan Wheel S23281-2 1XX3 Control Housing, Mobiflex S23281-3 1XX

!* !&%

!* !&%

55%&+55ARC RAYS can burn.4.a. Use a shield with the proper filter and coverplates to protect your eyes from sparks andthe rays of the

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB 

555%&+555FOR ELECTRICALLYpowered equipment.8.a. Turn off input power using the disconnectswitch at the fuse box before working onthe equipment.

5B%&+5B"$G'&! %%N$&GPour votre propre protection lire et observer toutes les instruc-tions et les précautions de sûre

Thank Youfor selecting a #'&+ product by Lincoln Electric. We want youto take pride in operating this Lincoln Electric Company product•••

B5&!! & &%Page%-21@E 

16.4 ft (5 m)AB13.12 ft (4 m)9.84 ft (3 m)6.56 ft (2 m)3.28 ft (1 m)0 ft (0 m)13.12 ft(4 m)9.84 ft(3 m)6.56 ft(2 m)3.28 ft(1 m)0 ft(0 m)16.

This device automatically switches the Mobiflex uniton when it senses a welding arc, and off when it doesnot sense the arc.&45?9-:A-8/;B1>?5