Lincoln-electric IM519 350-SA PERKINS Manuel d'utilisateur

350-SA PERKINSDiesel Engine Driven DC Arc Welding Power Source OPERATOR’S MANUALFor use with machines having Code Number 10074 or 10074 CV.IM5

– 9 –ProductNameDescription Horsepower OperatingSpeedsDisplacement CapacitiesPerkins D3.152 3 Cylinder,4 Cycle,Water-CooledDiesel Engine with Thermost

– 10 –PRE-OPERATION INSTALLATIONSafety PrecautionsExhaust Spark ArresterSome federal, state or local laws may require thatdiesel engines be equipped w

– 11 –3. Proper placement of the equipment on theundercarriage to ensure stability side to side andfront to back when being moved and whenstanding by

– 12 –Battery ChargingThe 350-SA is equipped with a wet charged battery.The charging current is automatically regulated whenthe battery is low (after

– 13 –ENGINE OPERATIONOperate the welder with the doors closed. Leavingthe doors open changes the designed air flow and cancause overheating.Starting

– 14 –When a forceful “digging” arc is required, usually forvertical and overhead welding, use a higher “CurrentRange Selector” setting and lower open

– 15 –MAINTENANCEGeneral Instructions for Diesel EngineWelders1. Blow out the welder and controls with an air hoseat least once every two months. In

– 16 –3. Change the crankcase oil at regular intervals usingthe proper grade of oil as recommended in theengine operating manual.4. Change the oil f

– 17 –Idler MaintenanceBefore doing electrical work on the idler printedcircuit board, disconnect the battery.----------------------------------------

– 18 –TROUBLEA. Machine fails to hold the “heat”consistently.B. Welder starts but fails togenerate current.C. Welding arc is loud andspatters exces

FOR ENGINEpowered equipment.1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenancework unless the maintenance work requires it to be running.

– 19 –TROUBLED. Welding current too great ortoo small compared toindication on the dial.E. Arc continuously pops out.CAUSE1. Exciter output low cau

– 20 –ELECTRONIC IDLER TROUBLESHOOTING GUIDEEngine Will Not Return to Idlein Approximately 15 SecondsSet Idler Control Switchto the Auto PositionCheck

– 21 –CONTROL PANEL COMPONENTSLEAD COLOR CODE B-BLACKG-GREENN-BROWNBR+-+-YRWBBUUSLIP RINGSTO IRONRNA54321ALTERNATORAUXILIARYPOWERWINDINGSCURRENTTRANSF

– 22 –DIMENSION PRINT(52.94)(31.75)(20.91)(28.00)(22.00)(22.50)*(24.50)(27.12)CENTER OF GRAVITYWITH OIL AND WATERIN ENGINE, BUT NOFUEL.(67.00)(65.25)1

– 23 –Now Available...12th EditionThe Procedure Handbook of Arc WeldingWith over 500,000 copies of previous editions publishedsince 1933, the Procedur

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB

iiSAFETYiiARC RAYS can burn.4.a. Use a shield with the proper filter and coverplates to protect your eyes from sparks andthe rays of the arc when weld

FOR ELECTRICALLYpowered equipment.8.a. Turn off input power using the disconnectswitch at the fuse box before working onthe equipment.8.b. Install equ

ivSAFETYivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques qui parra

Thank Youfor selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want youto take pride in operating this Lincoln Electric Company product••• as much p

PageGENERAL DESCRIPTION ...7DESIGN SUMMARY...

GENERAL DESCRIPTIONThe 350-SA is a heavy duty engine-driven DC arcwelding power source capable of providing constantcurrent output for stick welding o

– 8 –OPTIONAL FEATURESAccessory Set (K703)Includes electrode and work cables, headshield, workclamp, and electrode holder.Ether Start Kit (K793) for P