Lincoln-electric IM604 RANGER 8 LPG Manuel d'utilisateur

OPERATOR’S MANUALSafety Depends on YouLincoln arc welding and cuttingequipment is designed and builtwith safety in mind. However, youroverall safety c

33RANGER 8 LPGAC STICK / TIG (CC) OUTPUTA 225 OUTPUT RANGEB 50 OUTPUT RANGEABOUTPUT AMPSOUTPUT VOLTS AC050 100 150 20025001020304050607080DC STICK

44RANGER 8 LPGOPTIONAL EQUIPMENT (Field Installed)Four Wheel Undercarriage (K933-1) - Allows move-ment of the Ranger 8 by hand without lifting. Easil

55RANGER 8 LPGRECOMMENDED EQUIPMENTSTICKAccessory Kit (K710) which includes:• Electrode Holder & Cable• Work Clamp & Cable• HeadshieldRemot

66RANGER 8 LPGINSTALLATION INSTRUCTIONSSafety PrecautionsMachine GroundingBecause this portable engine driven welder or gener-ator creates it’s own p

77RANGER 8 LPG• The stem of the cylinder valve and where the valve is attachedto the top of the cylinder.• All other fittings on top of the fuel cylin

88RANGER 8 LPGBattery ConnectionsThis welder is shipped with the negative battery cabledisconnected. Make sure that the Engine Switch is inthe “OFF”

99RANGER 8 LPGAngle of OperationInternal combustion engines are designed to run in alevel condition which is where the optimum perfor-mance is achieve

1010RANGER 8 LPGConnection of the LN-7 to the Ranger 8a. Shut the welder off.b. Connect the LN-7 and the K240 contactor kit perinstructions on the con

a. WeldingWhen the electrode touches the work, the welding arc is initiated and the engine accelerates to fullspeed.After welding ceases (and no auxil

1212RANGER 8 LPGAfter running at high engine speed for 10-14 seconds,the engine will go to low idle.Allow the engine to warm up by letting it run at l

FOR ENGINEpowered equipment.1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenancework unless the maintenance work requires it to be running.

1313RANGER 8 LPGWire Feed Welding Processes(Constant Voltage)The only Innershield®electrode recommended for usewith the Ranger 8 is NR®-211-MP. The e

1414RANGER 8 LPGThe current rating of any plug used with the systemmust be at least equal to the current load through theassociated receptacles (see t

1515RANGER 8 LPG1. Install a double pole, double throw switch betweenthe power company meter and the premisesdisconnect.Switch rating must be the same

1616RANGER 8 LPGCAUTIONCertain Electrical devices cannot be powered by the RANGER 8 LPG. See Table A.2.TABLE A.2ELECTRICAL DEVICE USE WITH THE RANGER

1717RANGER 8 LPGMAINTENANCESafety PrecautionsRead the Safety Precautions in the front of this manu-al and the engine instruction manual before working

1818RANGER 8 LPG1. When replacing, jumping, or otherwise connectingthe battery to the battery cables, the properpolarity must be observed. Failure to

19TROUBLESHOOTING19RANGER 8 LPGTROUBLEA. No welder or output power.B. Engine will not idle down tolow speed.C. Engine will not go to high idlewhen att

20TROUBLESHOOTING20RANGER 8 LPGTROUBLED. Engine will not go to high idlewhen using auxiliary power.E. Engine will not crank or ishard to crank.F. Engi

21WIRING DIAGRAM21RANGER 8 LPGSTARTERCR1STARTER SOLENOID12 VOLTIDLERSOLENOID213BATTERYAC ACB+SWITCHREGULATORFLYWHEEL ALTERNATORB- HOURMETER5E5DS4224B2

22DIAGRAMS22RANGER 8 LPGSTARTERCR1STARTERSOLENOID12 VOLTIDLERSOLENOID213BATTERYAC ACB+SWITCHREGULATORFLYWHEEL ALTERNATORB-HOURMETER5E5DS4224B224213&qu

iiSAFETYiiARC RAYS can burn.4.a. Use a shield with the proper filter and coverplates to protect your eyes from sparks andthe rays of the arc when weld

23CONNECTION DIAGRAMS23RANGER 8 LPGCONNECTION OF RANGER 8 TO LN-7 & K240 CONTACTOR KITWARNING: Turn the power off when making connections.N.A. Use

9.2921.2121.9543.8017.0026.5930.2819.119.31M17215-4CRM287319.09 9.09UNDERCARRIAGE MOUNTING HOLES42.2542.00CENTER OF GRAVITY WITH OIL IN ENGINE AND FUL

NOTESRANGER 8 LPG

NOTESRANGER 8 LPG

NOTESRANGER 8 LPG

There is a 10%discount on all orders of $50.00 or more for shipment at one time to one location.Orders of $50 or less before discount or orders outsid

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB

FOR ELECTRICALLYpowered equipment.8.a. Turn off input power using the disconnectswitch at the fuse box before working onthe equipment.8.b. Install equ

ivSAFETYivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instruc-tions et les précautions de sûreté specifiques qui par

RANGER 8 LPGThank Youfor selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want youto take pride in operating this Lincoln Electric Company product•

viviTABLE OF CONTENTSPageSAFETY PRECAUTIONS ...i - ivINTRODUCTORY

11RANGER 8 LPGGENERAL DESCRIPTIONThe Ranger™8 LPG is a twin-cylinder LPG fuel enginedriven multiprocess arc welder and AC power genera-tor. It is bui

22RANGER 8 LPGMachineProductNameOrderingInformationK1616-1DescriptionMulti-PurposeArc Welder with8,000 watts ofAuxiliary Power AC Constant Current225A