Lincoln-electric IM632 MAGNUM 450WC & 650WC Manuel d'utilisateur

MAGNUM®450WC & 650WCOPERATOR’S MANUALIM632-BMarch, 2008Safety Depends on YouLincoln arc welding and cuttingequipment is designed and builtwith saf

The wire feeder drive roll pressure should be set to aminimum to prevent wire from coming thru the cablewhen a wire feed stop occurs. The ideal drive

C-1EXPENDABLE REPLACEMENT PARTSC-1EXPENDABLE REPLACEMENT PARTS FOR MAGNUM® 450WC GUN & CABLE ASSEMBLIESEXPENDABLE REPLACEMENT PARTS FOR MAGNUM® 65

D-1MAINTENANCED-1MAGNUM® 450WC & 650WCPeriodically remove and clean the nozzle, contact tipand gas diffuser. Replace the nozzle insulator if dam-

D-2MAINTENANCED-2MAGNUM® 450WC & 650WCREMOVAL, INSTALLATION AND TRIMMING INSTRUCTIONS FOR LINERSFITTING A HARD WIRE LINER FOR FEEDING SOLID AND CO

D-3MAINTENANCED-3MAGNUM® 450WC & 650WCREMOVAL, INSTALLATION AND TRIMMING INSTRUCTIONS FOR LINERSFITTING A SOFT LINER FOR FEEDING ALUMINUM ELECTROD

E-1TROUBLESHOOTINGE-1MAGNUM® 450WC & 650WCIf for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs s

E-2TROUBLESHOOTINGE-2MAGNUM® 450WC & 650WCObserve all Safety Guidelines detailed througout this manualIf for any reason you do not understand the

E-3TROUBLESHOOTINGE-3MAGNUM® 450WC & 650WCObserve all Safety Guidelines detailed througout this manualIf for any reason you do not understand the

NOTES MAGNUM® 450WC & 650WC

READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BEUSED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.SE REC

FOR ENGINEpowered equipment.1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenancework unless the maintenance work requires it to be running.

LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA ASPRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.WARNINGAVISO DEPR

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB

iiSAFETYiiARC RAYS can burn.4.a. Use a shield with the proper filter and coverplates to protect your eyes from sparks andthe rays of the arc when weld

iiiSAFETYiiiFOR ELECTRICALLYpowered equipment.8.a. Turn off input power using the disconnectswitch at the fuse box before working onthe equipment.8.b.

ivSAFETYivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques qui parra

vvThank Youfor selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want youto take pride in operating this Lincoln Electric Company product••• as much

PageInstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section AGeneral

MAGNUM® 450WC & 650WCA-1INSTALLATIONA-1DescriptionGun GasProduct Cable Wire Size Contact Tips Diffuser Gas Cable Gun TubeNumber Length (m) in. (mm

A-2INSTALLATIONA-2MAGNUM® 450WC & 650WCDescriptionProduct Number Feeder TypeK489-1 LincolnLN-7 Series, LN-8 or LN-9K489-2 Lincoln LN-25K489-3 Mill