Lincoln-electric IM757 INVERTEC V350-PIPE Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Équipement Lincoln-electric IM757 INVERTEC V350-PIPE. Lincoln Electric IM757 INVERTEC V350-PIPE User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 32
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
INVERTEC V350-PIPE
OPERATOR’S MANUAL
For use with machines Code 10936, 11485
IM757
November, 2007
Safety Depends on You
Lincoln arc welding and cutting
equipment is designed and built
with safety in mind. However, your
overall safety can be increased by
proper installation ... and thought-
ful operation on your part. DO
NOT INSTALL, OPERATE OR
REPAIR THIS EQUIPMENT
WITHOUT READING THIS
MANUAL AND THE SAFETY
PRECAUTIONS CONTAINED
THROUGHOUT. And, most
importantly, think before you act
and be careful.
WARNING
WARNING
AVI SO DE
PRECAUCION
ATT ENTION
!
!
!
!
L
o
re
mi
p
s
u
md
o
l
o
rs
i
t
a
m
e
tc
o
n
s
e
c
t
e
tue
r
a
di
p
is
c
i
n
g
Lore
m
ipsum do
lo
r
s
i
t
a
m
e
t c
o
n
s
e
c
te
tu
e
r
a
di
p
i
s
c
i
n
g
e
l
i
t,
e
dd
i
a
mno
n
u
m
m
yn
i
b
h
e
u
i
s
m
o
dti
n
c
i
du
n
tu
t
elit, ed diam
n
on
u
m
m
y
n
i
b
h
e
u
i
s
m
o
d
ti
n
c
i
d
u
n
t
u
t
la
o
re
e
t
d
o
l
o
r
e
m
a
g
n
aa
l
i
q
u
a
me
ra
t
lao
re
et d
olo
re m
a
g
n
a
a
l
i
q
u
a
m
e
ra
t
L
o
re
mi
p
s
umd
o
l
or
s
i
t
a
m
e
t
c
o
ns
e
c
te
tu
e
ra
d
i
p
i
s
c
i
n
g
L
orem
ip
sum
dolor
s
it
a
m
e
t
c
on
s
e
c
te
tu
er
a
d
i
p
i
s
c
i
n
g
e
l
i
t,
e
dd
i
a
mn
o
n
u
m
m
y
n
i
b
h
e
u
i
s
m
o
d
tin
c
i
d
u
n
t
u
t
e
lit, ed diam
non
u
m
m
y
n
i
b
h
e
u
is
mo
d
ti
n
c
i
d
u
n
t
u
t
l
a
o
re
e
t
d
o
l
o
r
ema
g
n
aa
l
iqu
a
me
ra
t
laoreet d
olore m
a
g
na
a
l
iq
u
a
m
e
ra
t
L
o
r
e
mip
s
u
md
o
l
o
rs
i
ta
m
e
tc
o
n
s
e
c
te
t
u
e
ra
d
i
p
i
s
c
i
n
g
Lorem
ipsum
do
lor
s
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
e
c
t
e
tu
e
r
a
d
ip
i
s
c
ing
e
l
it
,
e
d
d
i
a
mn
o
n
u
m
m
y
n
i
b
h
e
u
i
s
m
o
d
t
i
n
c
i
d
un
t
u
t
elit, ed diam
no
n
um
m
y
n
i
b
h
e
u
i
s
m
o
d
t
i
n
c
id
u
n
t
u
t
l
a
o
re
e
t
do
l
o
re
m
a
g
n
aa
l
i
q
u
a
m
e
r
a
t
la
oreet d
olo
re
m
a
g
n
a
a
l
i
q
u
a
m
e
ra
t
L
o
re
mi
p
s
u
m
d
o
l
or
s
i
t
a
m
e
t
c
o
ns
e
c
te
t
u
e
ra
d
i
p
i
s
c
i
n
g
Lorem
ips
um
d
olo
r
s
i
t
a
m
e
t c
on
s
e
c
te
tu
e
r
a
d
i
p
is
c
i
n
g
e
l
i
t,
e
dd
i
a
mno
n
u
m
m
y
n
i
b
h
e
u
i
s
m
o
d
ti
n
c
i
du
n
t
u
t
e
lit, ed
d
ia
m
n
onu
m
m
y
ni
b
h
e
u
i
s
mo
d
ti
n
c
i
d
u
n
t
u
t
l
a
o
re
e
t
d
o
l
or
ema
g
n
aa
l
iqu
a
me
ra
t
laoreet dolore m
a
g
na
a
l
i
q
u
a
m
e
ra
t
L
o
re
m
i
ps
u
m
d
ol
o
rs
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
e
c
te
t
u
e
r
a
d
i
p
i
s
c
i
n
g
Lorem
ipsu
m dolo
r
s
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
e
c
t
e
tu
e
r
a
d
i
p
is
c
i
n
g
e
l
i
t
,
e
d
d
i
a
mn
o
nu
m
m
yn
i
b
h
e
u
is
m
o
d
ti
n
c
i
d
un
t
u
t
elit, ed
d
ia
m
non
u
m
m
y
n
i
b
h
e
u
is
m
o
d
t
i
n
c
i
d
u
n
t u
t
l
a
o
re
e
t
do
l
o
r
em
a
g
naa
l
i
q
u
a
m
e
r
a
t
laoreet dolore m
a
g
n
a
a
l
i
q
ua
m
e
ra
t
L
or
e
m
i
p
s
u
m
d
o
l
o
rs
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
e
c
t
e
tu
e
r
a
d
i
pis
c
i
n
g
Lo
rem
ips
um
do
lor
s
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
ec
te
tu
e
r
a
d
i
p
i
s
c
i
n
g
e
l
i
t
,
e
d
d
ia
mn
o
n
u
m
m
yn
i
b
h
e
u
i
s
m
o
d
t
i
n
c
id
un
t
u
t
e
lit, ed diam
non
u
m
m
y
n
ib
h
e
u
i
s
m
o
d
ti
n
c
i
d
u
n
t
u
t
l
a
or
e
e
t
do
l
o
rem
a
gnaa
l
i
q
u
a
me
r
a
t
laoree
t dolore m
a
g
n
a
a
l
iqu
a
m
e
ra
t
L
o
r
e
mips
u
mdo
l
o
rs
it
a
me
t
c
o
n
s
e
c
te
t
u
e
ra
d
i
p
i
s
c
i
n
g
Lorem
ip
sum
dolor
s
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
e
cte
tu
e
r a
d
i
p
i
s
c
i
ng
e
l
i
t
,
e
d
dia
mn
onu
m
m
y
n
i
b
h
e
ui
s
m
o
d
t
in
c
i
d
u
n
t
u
t
elit, ed diam
non
u
m
m
y
n
i
b
h
e
u
i
s
m
o
d
ti
n
c
i
d
u
n
t
u
t
l
a
o
r
e
e
t
do
lo
r
e
m
a
g
n
aa
l
i
q
ua
me
r
a
t
lao
ree
t d
olore m
a
g
n
a
a
l
i
qu
a
m
e
ra
t
L
or
e
m
ip
s
u
md
o
lo
rs
i
t
a
me
t
c
o
n
s
e
c
t
e
t
u
e
ra
d
i
p
is
c
in
g
Lo
rem
ips
um
dolo
r
s
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
e
c
te
tu
e
r
a
d
i
p
is
c
i
n
g
e
l
i
t,
e
d
di
a
mn
o
n
u
m
m
yni
b
h
e
u
i
s
m
o
d
t
i
n
c
id
un
t
u
t
elit, e
d diam
non
u
m
m
y
n
i
bh
e
u
i
s
m
o
d
ti
n
c
i
d
u
n
t
u
t
l
a
o
r
e
e
td
o
l
o
rem
a
gn
aa
l
iq
u
a
me
ra
t
laoreet d
olore m
a
g
n
a
a
l
i
qu
a
m
e
ra
t
L
o
r
e
m
i
p
s
u
mdo
l
o
rs
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
e
c
t
e
tu
e
ra
d
i
p
i
s
c
i
n
g
Lorem
ipsu
m dolor
s
i
t
a
m
e
t
c
o
n
se
c
t
e
tu
e
r
a
d
i
p
i
s
c
i
ng
e
l
i
t,
e
d
d
i
a
mn
o
n
u
m
m
yni
b
h
e
ui
s
m
o
d
t
i
n
c
i
d
un
t
u
t
elit, ed diam
no
nu
m
m
y
n
i
bh
e
u
i
s
m
o
d
ti
n
c
i
d
u
n
t
u
t
l
a
o
r
e
e
td
o
l
o
re
m
a
g
n
aa
l
i
q
u
a
me
ra
t
laoreet dolo
re
m
a
g
n
a
a
l
i
q
u
a
m
e
ra
t
L
o
r
e
mi
p
s
u
mdo
l
o
r
s
it
a
m
e
t
c
o
n
s
e
c
te
t
u
e
ra
d
ip
is
c
i
n
g
Lorem
ipsum
do
lo
r
s
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
e
c
t
e
tu
e
r
a
d
i
p
is
c
i
n
g
e
l
i
t
,
e
d
d
ia
m
n
o
nu
m
m
yn
i
b
h
e
u
is
m
o
d
t
i
n
c
i
d
u
n
t
u
t
e
lit, ed d
iam
non
u
m
m
y
n
i
b
h
e
u
is
m
o
d
t
i
n
c
i
d
u
n
t
u
t
l
a
o
re
e
t
d
o
l
o
r
em
a
g
n
a
a
l
i
q
u
a
m
e
r
a
t
la
oreet dolore m
a
g
n
a
a
l
i
qu
a
m
e
ra
t
L
o
re
mips
u
md
ol
o
rs
i
t
a
m
e
tc
o
n
s
e
c
te
t
u
e
ra
d
i
p
i
s
c
ing
Lo
rem
ipsum
dolor
s
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
e
c
t
e
tu
e
r
a
d
ip
i
s
c
in
g
e
l
i
t,e
d
d
ia
mn
o
nu
m
m
yn
i
bh
e
u
i
s
m
o
d
ti
n
c
i
d
u
nt
u
t
elit, ed diam
nonu
m
m
y
n
i
b
h
eu
i
s
m
o
d
ti
n
c
id
u
n
t
u
t
l
a
o
re
e
t
dol
o
re
m
a
g
n
aa
l
i
q
u
a
m
e
r
a
t
laoree
t do
lo
re
m
a
gn
a
a
l
i
q
ua
m
e
ra
t
L
o
re
mi
p
s
u
m
d
o
l
o
r
s
i
ta
m
e
t
c
o
n
s
e
c
te
tue
ra
d
i
p
i
s
c
i
n
g
Lo
re
m
ipsum
do
lo
r
s
i
t
a
m
e
t
c
on
s
e
c
te
tu
e
r
a
d
i
pi
s
c
i
n
g
e
l
i
t,
e
d
d
i
a
mn
on
u
m
m
y
n
i
b
he
u
i
s
m
o
dti
n
c
i
d
u
n
t
ut
e
lit, ed diam
no
nu
m
m
y
ni
b
h
e
u
i
s
m
od
ti
n
c
i
d
un
t
u
t
l
a
o
r
e
e
t
d
o
l
or
em
a
g
n
aa
l
i
qu
a
m
e
r
a
t
laoreet dolore m
a
g
n
a
a
l
i
q
u
a
m
e
ra
t
Lo
r
e
m
i
p
s
u
m
d
o
l
o
rs
ita
m
e
t
c
o
ns
e
c
te
tu
e
r
a
d
i
pi
s
c
i
n
g
Lorem
ips
um
do
lo
r
s
i
t
a
m
e
t
c
on
s
e
c
te
tu
e
r
a
d
i
pi
s
c
i
n
g
e
l
i
t,
e
dd
i
a
mn
o
n
u
m
m
yni
b
he
u
i
s
m
o
d
ti
n
c
i
d
u
n
t
ut
elit, ed diam
nonu
m
m
y
n
i
b
h
e
u
i
s
m
od
ti
n
c
i
d
u
nt
u
t
l
a
or
e
e
td
o
l
or
em
a
g
n
aa
l
iqu
a
me
r
a
t
laoree
t dolore m
a
g
n
a
al
iq
u
a
m
e
ra
t
Lo
r
e
mi
p
su
m
do
l
or
sita
m
e
tc
on
s
e
ct
e
t
ue
r
a
dipisc
i
n
g
Lorem ips
um dolor
s
i
t
amet
co
ns
ec
t
et
ue
r
ad
i
pi
s
c
i
n
g
eli
t
,
e
ddi
a
mn
onu
m
m
ynibh e
uismodt
i
n
cidu
ntu
t
elit, ed diam
n
onumm
y
ni
b
h
e
uism
od
t
inc
i
d
unt
u
t
l
a
ore
et
dolorema
gn
a
a
liqua
m
e
r
a
t
laoreet dolo
r
e
ma
gna
a
li
qua
m
e
rat
L
oremips
umdo
l
o
r
sitame
t
co
ns
e
c
t
et
u
er
a
di
p
i
sc
i
ng
Lorem ips
um
do
l
or
s
i
t
a
me
t c
ons
e
ct
e
t
ue
r
a
di
pi
s
c
i
ng
e
l
i
t
,
eddia
mn
on
um
m
yn
i
bhe
uism
odt
i
nc
i
d
un
t
ut
elit, ed d
i
a
m
nonu
mmy
nibh
eu
i
sm
o
d
t
i
n
cidunt
ut
l
ao
r
e
e
t
do
l
or
emag
naa
l
iqu
ame
r
a
t
laoreet d
olore ma
gn
a
a
l
i
qu
am
e
ra
t
L
orem
i
ps
umd
ol
o
r
s
i
ta
met
c
o
ns
ec
t
e
tu
e
r
ad
i
pis
cing
Lorem ipsum
do
l
or
s
i
t
a
m
e
t
c
ons
e
c
t
e
t
ue
r
a
di
p
i
s
cing
e
l
it
,
eddia
mnon
umm
y
n
i
bhe
uis
m
odt
inc
i
du
nt
ut
elit, ed di
a
m
non
um
my
ni
bh eu
i
s
m
o
d
t
i
n
c
i
dun
t
ut
lao
r
e
etdo
l
o
r
ema
gnaaliqu
am
erat
laoreet d
o
l
or
e
mag
na
a
l
i
q
ua
m
era
t
Lore
mi
p
su
m
dolor
s
i
t
ame
tc
o
ns
e
ct
e
t
ue
ra
di
p
i
s
c
i
ng
Lorem ipsum
d
ol
o
r
s
i
t
a
m
e
t
c
on
se
c
t
et
ue
r
a
dipi
s
c
i
ng
e
l
i
t
,
e
ddi
a
mno
nu
m
my
n
i
bheu
i
s
m
o
dt
i
nc
idun
tu
t
elit, ed dia
m
no
numm
y
n
i
bh
e
ui
s
mod
t
i
nc
i
du
nt
ut
la
oree
td
ol
o
r
e
m
a
gnaali
q
ua
merat
laoreet d
o
l
or
e
ma
gna
a
l
iqua
m
e
ra
t
L
o
re
mi
p
s
umd
o
l
o
rs
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
e
c
te
tu
e
ra
di
p
i
s
c
i
n
g
Lorem
ipsum
dolo
r
s
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
e
c
te
tu
e
r
a
di
p
i
s
c
in
g
e
l
i
t,
e
d
d
i
a
mno
n
u
m
m
y
n
i
b
he
u
i
s
m
od
ti
n
c
i
d
u
n
t
u
t
elit, ed
diam
non
u
m
my
n
i
b
h
e
u
i
sm
o
d
ti
n
c
i
du
n
t
u
t
l
a
o
re
e
t
d
o
l
o
rem
a
g
n
aa
l
i
q
u
a
m
e
r
a
t
laoreet dolo
re m
a
g
n
a
a
li
q
u
a
m
e
r
a
t
L
o
re
m
i
ps
u
m
d
ol
o
rs
i
t
a
m
e
t
c
o
n
s
e
c
te
tue
r
a
d
i
p
i
s
c
in
g
Lo
re
m
ipsum
dolo
r
s
i
t
a
m
e
t c
o
n
s
e
c
te
t
u
e
r
a
d
ip
i
s
c
i
n
g
e
l
it,e
d
d
ia
m
n
o
n
um
m
yn
i
b
h
e
u
is
m
o
d
ti
nc
id
u
n
t
u
t
elit, ed diam
no
n
u
mm
y
n
i
b
h
e
ui
s
m
o
d
ti
nc
i
d
u
n
t
u
t
l
a
o
re
e
t
d
o
l
o
rem
a
g
n
a
a
l
i
q
u
a
me
ra
t
laoree
t do
lore m
a
g
n
a
a
l
i
q
u
a
m
e
r
a
t
W
A
RNI
NG
REM
OT
E
PO
WER
OFF
ON
A
AMPS
A
V
VOLT
S
W
ELD TER
MINA
LS
S
ELECT
OUTPUT
HOT START
ARC
C
ONTROL
-4
+
4
+2
-2
0
-
6+6
-
10
SOFT
C
RISP
+10
-8
+8
5
4
3
2
1
0
6
10
9
8
7
SEL
ECT
CC-STICK 7018
CC
-ST
IC
K
6010
CV-FLUX C
O
RED
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •
Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com
• World's Leader in Welding and Cutting Products •
R
NRTL/C
Copyright © 2007 Lincoln Global Inc.
RETURN TO MAIN MENU
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Résumé du contenu

Page 1 - INVERTEC V350-PIPE

INVERTEC V350-PIPEOPERATOR’S MANUALFor use with machines Code 10936, 11485IM757November, 2007Safety Depends on YouLincoln arc welding and cuttingequip

Page 2 - FOR ENGINE

A-3INSTALLATION A-3LN-10 Connection Instructions• Turn the Invertec power switch "off"• Connect the K1505 control cable from the LN-10

Page 3 - FUMES AND GASES

B-1OPERATIONV350-PIPEB-1SAFETY PRECAUTIONSELECTRIC SHOCK can kill.• Do not touch electrically live parts orelectrode with skin or wet clothing.• Insul

Page 4

B-2OPERATIONB-26.CONTROL-REMOTE / LOCAL• Two status lights indicate the location of output control aspre-determined by the power sources auto-configur

Page 5 - REDRESSEUR

Types of Remote OUTPUT CONTROL• The Invertec V350-PIPE’S Output Control can becontrolled by either a potentiometer connectedbetween 77 & 75 with t

Page 6 - Thank You

B-4OPERATIONB-4V350-PIPETypes of Remote WELD TERMINAL Control• The Invertec V350-PIPE’S Weld Terminals can becontrolled from each of the MS-style conn

Page 7 - TABLE OF CONTENTS

C-1ACCESSORIESC-1OPTIONS / ACCESSORIES• K2176-1 Twist-Mate to Lug Adapter• K1764-1 Inverter and Feeder Cart• K1557 Swivel Kit• K1702-1 Dual Cylind

Page 8 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

D-1MAINTENANCED-1VISUAL INSPECTIONClean interior of machine with a low pressure airstream. Make a thorough inspection of all compo-nents. Look for s

Page 9

E-1TROUBLESHOOTINGE-1V350-PIPEIf for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact y

Page 10 - INSTALLATION

E-2TROUBLESHOOTINGE-2V350-PIPEIf for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact y

Page 11 - GENERAL DESCRIPTION

E-3TROUBLESHOOTINGE-3V350-PIPEObserve all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the test procedures

Page 12

FOR ENGINEpowered equipment.1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenancework unless the maintenance work requires it to be running.

Page 13

E-4TROUBLESHOOTINGE-4V350-PIPEObserve all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the test procedures

Page 14

E-5TROUBLESHOOTINGE-5V350-PIPEObserve all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the test procedures

Page 15 - ACCESSORIES

F-1DIAGRAMSF-1V350-PIPETURN THE POWER SWITCH OF THE WELDING POWERSOURCE "OFF" BEFORE INSTALLING PLUGS ON CABLESOR WHEN CONNECTING OR DISCONN

Page 16 - SAFETY PRECAUTIONS

F-2DIAGRAMSF-2V350-PIPEN.A. WELDING CABLE MUST BE SIZED FOR CURRENT AND DUTY CYCLE OF APPLICATION.N.B. DIAGRAM SHOWS ELECTRODE POSITIVE. TO CHANGE

Page 17 - TROUBLESHOOTING

F-3DIAGRAMSF-3V350-PIPEN.A. WELDING CABLE MUST BE SIZED FOR CURRENT AND DUTY CYCLE OF APPLICATION.N.B. DIAGRAM SHOWS ELECTRODE POSITIVE. TO CHANGE

Page 18

F-4DIAGRAMSF-4V350-PIPEOnly qualified persons should install, use orservice this machine.using the disconnect switch at the fuse boxWARNINGTurn off in

Page 19

F-5DIAGRAMSF-5V350-PIPEOnly qualified persons should install, use orservice this machine.using the disconnect switch at the fuse boxWARNINGTurn off in

Page 20

F-6DIAGRAMSF-6V350-PIPENOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diag

Page 21

F-7DIAGRAMSF-7V350-PIPENOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diag

Page 22 - DIAGRAMS

F-8DIMENSION PRINTF-8V350-PIPEM195276-0114.7912.443.4421.0627.825.5010.00MOUNTING HOLE LOCATIONS13.101/4-20 NUT (4 PLACES)NOTE: MOUNTING SCREWS CANNO

Page 23

iiSAFETYiiARC RAYS can burn.4.a. Use a shield with the proper filter and coverplates to protect your eyes from sparks andthe rays of the arc when weld

Page 24

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

Page 25

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

Page 26

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB

Page 27

iiiSAFETYiiiFOR ELECTRICALLYpowered equipment.8.a. Turn off input power using the disconnectswitch at the fuse box before working onthe equipment.8.b.

Page 28

ivSAFETYivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques qui parra

Page 29 - DIMENSION PRINT

vvThank Youfor selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want youto take pride in operating this Lincoln Electric Company product••• as much

Page 30

vi vi TABLE OF CONTENTSPageInstallation ...Section

Page 31

V350-PIPEA-1INSTALLATION A-1TECHNICAL SPECIFICATIONS - INVERTEC V350-PIPEINPUT AC VOLTAGE & DC OUTPUTOrdering Input AC Rated DC Output

Page 32

A-2INSTALLATION A-2SELECT SUITABLE LOCATIONThe Invertec V350-PIPE will operate in harsh environ-ments. Even so, it is important that simple preventa

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire