Lincoln-electric IM844 PIPELINER 200D KUBOTA Manuel d'utilisateur

PIPELINER ® 200D KUBOTAPIPELINER 200DMANUEL DE L’OPÉRATEURS’applique aux machines dont les numéros de code sont : 11114IMF844Décembre, 2004La sécur

A-3INSTALLATION PIPELINER 200D KUBOTAA-3INSTALLATION AVANT LE FONCTIONNEMENTPARE-ÉTINCELLES D’ÉCHAPPEMENTCertaines lois fédérales ou locales peuvent

RÉVISION AVANT L’OPÉRATIONLIRE le mode d’emploi concernant le fonction-nement et l’entretien du moteur qui est fourni aveccette machine.--------------

A-5INSTALLATION PIPELINER 200D KUBOTAA-5Chargement de la BatterieLa PIPELINER 200D KUBOTA est équipée d’une bat-terie chargée humide. Le courant de

B-1FONCTIONNEMENTB-1ENGINE OPERATIONToujours faire fonctionner la soudeuse avec les portesfermées. Le fait de laisser les portes ouvertes modifie lefl

B-2FONCTIONNEMENTB-2PIPELINER 200D KUBOTAFONCTIONNEMENT DE LA SOUDEUSE------------------------------------------------------------------------FACTEUR

B-3FONCTIONNEMENTB-3PIPELINER 200D KUBOTAFONCTIONNEMENT DU PIGNON FOUDémarrer le moteur avec l’interrupteur de Pignon Fousur la position « Rapide ». L

C-1ACCESSOIRESC-1PIPELINER 200D KUBOTAÉQUIPEMENT EN OPTION (Installé sur le terrain)OPTIONS GÉNÉRALESLa fusion de tuyauterie avec une soudeuse à l’arc

D-1ENTRETIEND-1ENTRETIENINSTRUCTIONS GÉNÉRALES1. Souffler de l’air dans la soudeuse et les contrôlesau moyen d’un tuyau à air au moins une fois tousle

D-2ENTRETIEND-2Changer les balais lorsqu’ils présentent 1/4" (3,5mm)d’usure par rapport au conducteur flexible. Il est bond’avoir sous la main un

D-3D-3PIPELINER 200D KUBOTAENTRETIENS25833C =C= ChangerChangerN =N= NettoyerNettoyerI =I= InspecterInspecterTOUS LES JOURS OU TOUTES LES 8 HEURESTOUS

Mar ‘95POUR LES GROUPESÉLECTROGÈNES1.a. Arrêter le moteur avant de dépanner et d’entretenir à moinsqu’il ne soit nécessaire que le moteur tourne pour

PIPELINER 200D KUBOTAE-1DÉPANNAGE E-1COMMENT UTILISER LE GUIDE DE DÉPANNAGECe guide de dépannage a pour but de vous aider àlocaliser les problèmes éve

E-2DÉPANNAGEE-2PIPELINER 200D KUBOTASuivre les instructions de Sécurité détaillées tout au long de ce manuel.Si pour une raison quelconque vous ne com

E-3DÉPANNAGEE-3PIPELINER 200D KUBOTASuivre les instructions de Sécurité détaillées tout au long de ce manuel.Si pour une raison quelconque vous ne com

E-4DÉPANNAGEE-4PIPELINER 200D KUBOTASuivre les instructions de Sécurité détaillées tout au long de ce manuel.Si pour une raison quelconque vous ne com

E-5DÉPANNAGEE-5PIPELINER 200D KUBOTASuivre les instructions de Sécurité détaillées tout au long de ce manuel.Si pour une raison quelconque vous ne com

E-6DÉPANNAGEPIPELINER 200D KUBOTAE-6GUIDE DE DÉPANNAGE DU PIGNON FOU ÉLECTRONIQUEAvec l’Interrupteur de Contrôle du Pignon Fou sur la Position Auto,Le

Avec l’Interrupteur de Contrôle du Pignon Fou sur la Position Auto,Le Moteur ne Prendra pas de Vitesse Quand :L’Arc est heurté Les deux Charge Auxilia

F-1DIAGRAMMESF-1PIPELINER 200D KUBOTASBWIRE FEED MODULE (OPTIONAL)608609+PIPELINER 200D WIRING DIAGRAMAM20464PLUG P5INLINE CONNECTORSW.F.M.CONTROLPANE

F-2DIAGRAMMESF-2PIPELINER 200D KUBOTAS26097 ARÉSISTANCESYXBGWFGORANGEJARRETIÈRE BLANCHEJARRETIÈRE BLANCHE GOUPILLETABLEAU DE CONNEXIONDE CÂBLESCDECOL

F-3DIAGRAMMESF-3PIPELINER 200D KUBOTAS10766-13 A.0124.00609.637.12942.8568.001727.226.00660.413.75349.254.00101.64.00101.623.00584.28.25209.5541.66105

Mar ‘95iiSÉCURITÉiiLE RAYONNEMENT DEL'ARC peut brûler.4.a. Utiliser un masque à serre-tête avec oculairefiltrant adéquat et protège-oculaire pour

NOTESPIPELINER 200D KUBOTA

NOTESPIPELINER 200D KUBOTA

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB

Mar ‘95Matériel ÉLECTRIQUE.8.a. Couper l'alimentation d'entrée en utilisant ledisjoncteur à la boîte de fusibles avant de tra-vailler sur le

ivSÉCURITÉivMar. ‘93PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques

Lisez complètement ce Manuel de l’Opérateur avant d’essayer d’utiliser cet appareil. Gardez ce manuel etmaintenez-le à portée de la main pour pouvoir

viviTABLE DES MATIÈRESPageInstallation ...Section

INSTALLATION PIPELINER 200D KUBOTAA-1A-1SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES – PIPELINER 200D KUBOTAModèlel Description Vitesse (RPM) Déplacement Système de Ca

A-2INSTALLATION PIPELINER 200D KUBOTAA-2DESCRIPTION GÉNÉRALELa PIPELINER 200D KUBOTA est une source depuissance C.C. à moteur très résistante pour s